hug, embrace
神奇拥抱!
Magical hug!
— 穆那大哥做医生 (2003)
拥抱你
Hugging you
— 触不可及 (2011)
迫不及待想拥抱你
I can't wait to hug you.
— 再见，孩子们 (1987)
对于你和你的数据我当时真想拥抱你
When it came to you and your data, I really wanted to hug you then.
— 双重赔偿 (1944)
你总是拥抱你的妈也给我来一个神奇拥抱?
You’re always hugging your mom—can I get one of those magical hugs too?
汤姆和玛丽互相拥抱。
Tom and Mary hugged each other.
替我好好拥抱她
Give her a big hug for me.
他拥抱的第一个人是谁?
Who was the first person he hugged?
他们拥抱。
They hug.
怎么去拥抱一夏天的风？
How do you embrace a whole summer of wind?
— 后来的我们 (2018)
他们中有一个人想要拥抱你。
One of them wants to hug you.
让我拥抱如花绽放的你
Let me embrace you as you blossom like a flower.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
我不能拥抱他。
I can't hug him.
— 寂静之地 (2018)
我想紧紧拥抱你
I want to hold you tight.
— Hi, Mom (2021)
神奇拥抱
Magical hug
你真的拥抱汤姆？
Did you really hug Tom?
拥抱?
A hug?
我不得不拥抱他。
I had to hug him.
大家快点给我个拥抱
Everyone, give me a hug—quick!
— 爱，没有明天 (2003)
快点，长长的女人给我个长长的拥抱
Come on, tall lady, give me a long hug.
我哪会治疗…用拥抱,用微笑?
How could I heal anyone… with a hug, with a smile?
诚恳的拥抱有魔力
A sincere hug has magic in it.